Pain au chocolat ou chocolatine ? Le débat français 

C’est bien connu, les français possèdent depuis toujours une relation passionnée avec les viennoiseries. En effet, ils en consomment chaque jour au petit-déjeuner comme au goûter et de leur plus jeune âge.  Croissants, pains…

La tortilla

La tortilla est un plat très réputé en Espagne. Cette fameuse omelette épaisse, garnie de pomme de terre est typique du pays. A l’époque, la tortilla était un plat très pauvre, et son origine est due au fait que les œufs étaient…

L’anglais britannique et l’anglais américain

Comme toutes les langues, l’anglais ne se parle pas de la même façon partout. En effet, il existe de nombreuses variantes selon les zones géographiques. Aujourd’hui, intéressons-nous aux deux variantes les plus connues : l’anglais…

Les mots transparents en français et en espagnol

Les mots transparents sont de vrais amis. Ce sont des mots de langues différentes qui ont la même forme ou presque et la même signification. On retrouve des mots transparents dans beaucoup de langues mais aujourd’hui nous parlons des mots…

Sandrine : enseignante en portugais

Chez ComeOnSpeakUp, on en apprend tous les jours ! En effet, nos formateurs nous transmettent sans cesse leurs savoirs et leurs cultures.  Parlons aujourd’hui du Portugal : Notre formatrice Sandrine est née en France. D’origine…

Les erreurs les plus fréquentes des francophones 

Le français et l’espagnol sont deux langues possédant de nombreuses similitudes, certainement du fait de leur origine romane. On retrouve également des similitudes lexicales notamment dans la façon dont les groupes de mots sont mis…

La formation en langues étrangères

La formation en langues étrangères a pour but d’amener de nouvelles connaissances afin d’atteindre un objectif en apportant des notions culturelles liées à chaque langue. La maîtrise de différentes langues est aujourd’hui un atout…